A fashion designer may also be a pattern maker, but they are nevertheless two different functions.
The fashion designer create the designs and produces technical drawings which will be required.
Those will realize it from the technical drawings, then use these patterns to make their prototypes which will then be shown to the fashion designers. The designers will then decide if the models correspond to what had originally been created. If this is not the case, then changes can be made.